?

Log in

домоводство

Jan. 16th, 2010 | 01:47 pm

примите участие в акции Выпылесось Кота из ковра!
каждому участнику чистый ковер в подарок.

первое, что сделал мой кот, когда зашел на чистый ковер - ну, вы догадываетесь.

Link | Leave a comment | Share

вакансии

Jan. 10th, 2010 | 11:22 pm

меня сбросило под стол от смеха.
ВАКАНСИИ.

Клинический монитор
...
Здравствуйте, я Василий. Я - клинический монитор.
...
черт. под столом холодно.

Link | Leave a comment {5} | Share

покажи мне свой iTunes и я скажу тебе, кто ты...

Oct. 27th, 2009 | 06:00 pm

за последние 2 месяца в iTunes у меня прибавилось примерно 4 Гб музыки с тэгами Ambient, Dark Ambient и Funeral Doom.

веселуха, угу.

Link | Leave a comment {1} | Share

:dark velvet:

Sep. 15th, 2009 | 10:39 am
music: Fen "Ancient Sorrow"

"Emotions, in my experience, aren't covered by single words. i don't believe in "sadnes", ''joy", or "regret". maybe the best proof that the language is patriarchal is that it oversimplifies feeling."

Jeffrey Eugenides, "Middlesex"

Link | Leave a comment | Share

words

Sep. 14th, 2009 | 01:10 pm

у моего мозга есть одна странная особенность. мне легче запоминаются странные длинные слова, чем простые и односложные. мне они больше нравятся, наверное. не знаю. из всех книг запоминаю или выписываю Перлы, в списках в тетрадях, блокнотах, на sticky notes на ноуте...а потом натыкаюсь. и вот нарыла отменный архив, собранный в анг.яз-овских изданиях. некоторые книги по специфике лексики удалось установить, но явно не все.
из примерно полсотни "заковыристых" слов приведу особо, на мой взгляд, выдающиеся.
...
arduous                      тяжелый, трудный
obstreperous              шумный, буйный
subterfuge                  отговорка, уловка
inexorable                   непреклонный
eloquence                   красноречие
inexplicable aversion  непостижимое отвращение
perseverance             упорство
incandescent              раскаленный
ghastly                        ужасно
infatuation                   одержимость
...

Link | Leave a comment {3} | Share

:)

Sep. 12th, 2009 | 01:36 pm
music: Lifelover-Konkurs

Сегодня меланхолично пожевывала очередную версию «хлебцов-удальцов» на лавочке. Вообще-то, нужно признать, что продукт сей всем хорош – в одном хлебце аж 13 ккал, много их не съешь, ибо на вкус так-сибэ гэ. Но сегодня нашла в них еще одну крайне примечательную особенность – переводы на английский, немецкий и французский.

Увы, поржать получилось только над первыми двумя.

Вот как выглядит перевод стандартной инфы о продукте на дойч:

Roggenknäckebrot

Der Bestand: der roggen, das malz roggen-, den kümmel, den koriander, das salz.

Der Nährwert für 100г produktes:

proteine – 10.38, fettig 2,31, das kohlenhydrat – 58,5.

Das energetische Wert 296 ккаl

Wurde in der Ukraine erzeugt.


С английским получилось на много лучше, там только "nutrititive value" вызывают вопрос.

Но вообще мне стало ОЧЕНЬ интересно, откуда можно взять такой отличный перевод:)

Link | Leave a comment {4} | Share

температура

Aug. 25th, 2009 | 06:51 pm

Fever - это контролированная гипертермия. как это происходит?

лейкоциты, поврежденные клетки тканей и макрофаги (одна из фракций иммунокомпетентных клеток, которые способны выползать из кровеносных сосудов и обратно, при этом поедая всяких залетных товарищей-микробов) вырабатывают пирогены.

пирогены влияют на гипоталамус, который вырабатывает простагландины.

простагландины устанавливают "термостат" гипоталамуса (это пучок нейронов) на более высокое значение, после чего тело запускает механизмы обогрева - сужение перефирийных сосудов (вазоконстрикция, если не ошибаюсь) и  дрожь (озноб). такая малина длится до момента соответствия температуры тела новой установке гипоталамуса.


при температуре 40С скорая в нашей стране приезжает в течение получаса.
при 41С - большинство взрослых испытывает конвульсии;
43С - абсолютный лимит жизни.

Link | Leave a comment {3} | Share

left brain / right brain

Jul. 31st, 2009 | 08:21 pm

кажется, пить в одиночестве - дурной тон и начинающийся алкоголизм, ну да хрен с ним.
пара умных слов из последней книги.
...
комиссура - пучок нервных волокон, соединяющих полушария мозга
саккада - непроизвольное движение глаз при появлении нового объекта в одном из полей зрения. длительность - 200 мс
ипсилатеральный - находящийся на той же стороне
дихотический - содержащий два звуковых ряда
...
ощущение от похода переехало в стадию "все было здорово". далее - субъективные ответы на рандомные вопросы, всплывавшие в течение 45 мин бега по пересеченной местности.
...
момент яркой радости
поставить рюкзак к стенке в гостиннице в е**чих кваса
-=-
когда стало страшно?
1. когда после прохода от черной горы до места ночевки под горизонтальным дождем посмотрела на Костю. такого цвета его лица за Н лет нашего знакомства не видела ни разу. 

2. когда заблудилась в сильном тумане в темнеющем лесу. несколько секунд абсолютной тишины (ты не знаешь куда идти, лагеря не видно, ночью будет около 0) стоили мне большого количества нервных клеток

-=-
почувствовала себя лузером
когда нестеренко с мачете в руках закинул меня за шкирку в палатку и сказал ТЫ БУДЕШЬ СИДЕТЬ ЗДЕСЬ и одна в темноте от палатки НЕ ОТХОДИШЬ.
-=-
самое странное ощущение
ехать на бревне как джигит по разухабистой дороге
-=-
когда был момент Все, больше не могу.
такого не было. был момент - да ты заколебал меня, циркуль ходячий, шаг на метр, не успеваю за тобой. добегать надоело по болоту по этому - это когда Нестеренко вечно учухивал вперед по дороге к Квасам. потом как-то приспособилась.
-=-
за что гордостно
когда под горизонтальным дождем присели за камни, сосредоточенно наблюдала за собственной онемевшей рукой, а потом Мери внезапно сказала, что поранила колено. гордостно за то, что плохо сгибающимися пальцами промыла рану и прилепила пластырь, при этом не потеряв ни пинцета, ни ножниц.
-=-
за что стыдно
за то, что ответила леше, что у меня нет маленького пакета, потому что мне было лень его достать.


что нового?
даже самый мягкий рюкзак всего лишь отодвигает момент наступления сложно выносимого ппца на тазовых костях на 7 дней.

ничто так не укрепляет выносливость и не дает четкого понимания оптимальной нагрузки, как длительный бег.
п.с ненавижу бегать. но продолжаю это делать.

черногорский хребет хорош, но больше туда не хочется. там Бродвей Туристо, ну его в туман. правда, говорят, Гутин-Темнатик крайне примечателен и приятен (через два дня группа звідтіля вернется, спрошу)

черника, оказывается, может быть величиной с вишню и расти так, что поляна больше синяя, чем зеленая

полсникерса в нужный момент способны вернуть человека к жизни

кресло-диван-кровать из мха - замануха, от которой буквально невозможно оторваться. благоразумный командир не позволит группе "10 минуточек" на таком переварить обед. такие 10 минуточек заканчиваются аккурат через 2 часика.

что старого?
если группа недружная - поход неприятен.
если нет мира с собой - куда ни иди, нигде его не найти.
в походе все показывают свое истинное лицо. иногда оно оказывается весьма неприглядным, но иногда ты reveal то, на что никоим образом не рассчитывал - и говоришь: "вот это да!".

какавы с чаем бы.

Link | Leave a comment {1} | Share

приполз

Jun. 28th, 2009 | 10:05 pm

приехала на украину. ура.
последнюю ночь провела за потреблением пива,  пихании на дискотеке и тыреньем черешни с приватной территории. потом неспамши погрузила себя, рюкзак и мини-косметичку в автобус и уснула. потом было чето-всяко, и вот - урра - меня довезли домой в ужгород.
нестеренко, радывайся - сдал родителям.
у них первая реакция - ребенка из освенцима выпустили. но после того, как убедились, что ребенок их просто стал электровеником с моторчиком и румянцем до носа, расслабились.
у меня кот такой же тощий.
и кстати, тут жара, а в карлсруэ в куртке ходила.
первым делом взвесилась. не скажу. воть.

п.с.
качайте ноги и спины к походу ))

Link | Leave a comment {5} | Share

поход

Jun. 24th, 2009 | 12:47 am

 самое страшное, что как по мне, может произойти в походе - это когда намокает спальник. эгаль, что может будет возможность его высушить потом, над вечерним костром.
осознание того, что ты тащишь на себе ХРЕНЬ, в которой тебе может будет мокро-сыро и противно ночам, отбивает всякую охоту топать дальше. у меня как-то всегда было в мозгу - если промокает спальник, схожу с маршрута. может, поэтому даже старый ватник в первом походе был в клеенку укутан?)

с другой стороны - сухой спальник - охрененная мотивация доползти до стоянки, даже если промок до изнанки кожи.

Link | Leave a comment {8} | Share